Реклама в
Интернет
Stolica.ru Все
Кулички
Gusarskij Klub

Экстренная гуманитарная миссия! тчк Помоги подпольщикам Ферганы! тчк Туркестанский экспресс отправляется сегодня! тчк Рубай по гусарски - наградят по царски! тчк Никто кроме тебя не спасёт планету! тчк Конфуций гордится тобой, солдат! тчк РУБАИ 4x4
РУБАИ 4х4
Китайско-Узбекские переводы
Портрет Конфуция
Господа!
Как Вам известно, сразу же после прихода к власти КОМКОНА, часть гусаров, не поверивших в устойчивость нового триумвирата, спустилась в подполье. Была прорыта обширная сеть подземных коммуникаций, имелись выходы в органы власти и подполье продолжало жить клубными реалиями. Борьба велась исключительно мирно, в словесной литформе, хотя производство керамобулыжника из подручной глины было налажено, а в арсеналах скопилось изрядное количество боевых зарядов. Однако случилось следующее: в поисках новых идей мы натолкнулись на труды товарища Конфуция.

ЭТО БЫЛ ШОК!

Единогласно была признана правота великого борца за укрепление власти и подполье немедленно прекратило своё существование.

Проблема заключается в том, что наши Узбекские товарищи-подпольщики, изрывшие своими ходами Ферганские горы, не владеют в должной мере Китайским языком, посему товарища Конфуция не читали и прекращать сопротивление не намерены. Но так как подпольщики делают оружие из подручных материалов, то в отличие от нашей керамики, у них в арсенале скопилась близкая к критической масса УРАНА 238, кустарно обогащённого в любезно нами предоставленной стиральной машине Вятка-автомат. Ситуация грозит выйти из под контроля и обернуться планетарной катастрофой. Требуется срочная помощь клуба по Конфуцианированию Узбеков.
Господа Гусары! Обьявляется экстренная операция под кодовым названием:
"Меч просвещения"
ходжа Насреддин
Условия конкурса

Ваша задача:
    1. Подобрать подходящие высказывания Конфуция или самостоятельно придумать афоризмы в стиле и духе Великого Учения.
    2. Перевести высказывания с Китайского стиля на Узбекский, а как известно, Узбеки хорошо понимают форму Рубаи. Необходимо написать 4 четверостишия в стиле рубаи, в духе изречений Конфуция.
    3. Собрать вместе четыре четверостишия, можно в кольцо, можно в шампур, можно просто согласовать их по смыслу или другим признакам, а можно никак не связывая, обмотав изолентой выслать ведущему.
    В любом случае, в голосовалку будет выставлен единый блок из Ваших четырёх четверостиший.

Пояснения:
Шомпур рубаи
Пример- 11 конкурс рубаи
Изобретение их высокопревосходительства господина Бестыжева-Рюмкина. Жарится так: Третья не рифмующаяся строка у всех этих рубайи одна и та же. Она может быть задана Вами, может выбираться автором. Фокус в том, чтобы на одной и той же строке построить максимально различные по смыслу рубайи.

Кольцо устроено так
Пример -9 конкурс рубаи

Не рифмующаяся строка первого рубайи становится первой строкой второго и так далее. Не рифмующаяся строка последнего становится первой строкой первого, замыкая кольцо.
Пример
Открыл Конфуций мудрости секрет, Как быть счастливым до скончанья лет, Достойный, жаден к знаньям и ученьям Муж благороден, чтущий сей завет. Достойный жаден к знаньям и ученьям, Лоялен к власти, хочет просвещенья, И разумом и сердцем ищет путь, В ГК он достигает уваженья. И разумом и сердцем ищет путь, Лишь низкий раб глядит, кого бы пнуть. Приглядываясь к людям, в час досуга, Он не стремится к подлости ничуть. Приглядываясь к людям в час досуга, Себе найдёт преемника и друга. Открыл Конфуций мудрости секрет, Закрыть подполье - вежливость, услуга.
работы шлите поручику Мудрозадову по адресу:деревня Мудрозадовка т.е. homo-gusarus@rambler.ru

Stolica.ru
Реклама в Интернет