Отчет ротмистра графа Митрофана Шапиро
То не мiсто - квiтка -
понад рiчкой Арно !
Подививса та й заплакав -
дуже, хлопцi, гарно !
Двустишие сложилось от полноты чувств 12.12 около 18.10 местного времени, во время созерцания окрестностей с купола Duomo работы Брунелески. За недостатком выразительных стредств в русском пришлось использовать 'ридну мову'.
граф Шапиро, только что вернувшийся из командировки во Флоренцию, где взбирался на каждый собор и покорял каждую даму. И vice versa
Словарик:
мiсто | город |
квiтка | цветок |
дуже | очень |