В КАКОЙ СОРТИР ХОДИЛ ПОРУЧИК РЖЕВСКИЙ?
"Средь шумного бала,
случайно..."
(А. К. Толстой)
"... чтобы понимать смысл
поведения
живых людей и литературных героев
прошлого,
необходимо знать их культуру: их
простую,
обычную жизнь, их привычки,
представления о
мире и т.д. и т.п."
(Ю. М. Лотман)
Эпоха поручика Ржевского,
безусловно, не является для нас
terra incognita. Множество источников
сохранило до наших дней
бесценные сведения о том, как
служило, развлекалось и
флиртовало русское дворянство. К
сожалению, мемуаристы-
современники, как правило, не
отражали в своих записках
многие бытовые моменты, которые в
то время всем казались
известными и самоочевидными. Иное
дело - путешественник
из страны другой культуры, которому
все было в диковинку и
который скурпулезно описывал все
увиденное и услышанное,
дабы потом удивить своих
соотечественников. Ниже приведем
уникальные сведения из книги
японского путешественника
Хосю Кацурагавы, посетившего
Петербург в ХVIII веке.
***
Уборные называются [по-русски] нудзуне, или нудзунте [нужник]. Даже в 4-5-этажных домах нужники имеются на каждом этаже. Они устраиваются в углу дома, снаружи отгораживаются двух-трехслойной [стенкой], чтобы оттуда не проникал дурной запах. Вверху устраивается труба вроде дымовой, в середине она обложена медью, конец [трубы] выступает высоко над крышей, и через нее выходит плохой запах. В отличие от дымовой трубы, в ней посередине нет заслонки и поэтому для защиты от дождя над трубой делается медный навес вроде зонтика. Над полом в нужнике имеется сиденье вроде ящика высотой 1 сяку 4-5 сунов [сяку=30.3 см или 37.8 см; 1 сун=3.03 см]. В этом [сиденье] вверху прорезано отверстие овальной формы, края которого закругляются и выстругиваются до полной гладкости. При нужде усаживаются поудобнее на это отверстие, так чтобы в него попадали и заднее и переднее тайное место, и так отправляют нужду. Такое [устройство] объясняется тем, что [в России] штаны надеваются очень туго, так что сидеть на корточках, как делают у нас, неудобно. Для детей устраивают специальные сиденья пониже. Нужники бывают большие с четырьмя и пятью отверстиями, так что одновременно могут пользоваться три-четыре человека. У благородных людей даже в уборных бывают печи, чтобы не мерзнуть <...> Под отверстиями сделаны большие воронки из меди, [а дальше] имеется большая вертикальная труба, в которую все стекает из этих воронок, а оттуда идет в большую выгребную яму, которая выкопана глубоко под домом и обложена камнем. Испражнения выгребают самые подлые люди за плату. Плата с людей среднего сословия и выше - по 25 рублей серебром с человека в год. Очистка производится один раз в месяц после полуночи, когда на улицах мало народа. Все это затем погружается на суда, отвозится в море на 2-3 версты и там выбрасывается.